jiāng江tán潭gòng共wèi为kè客，，
zhōu洲pǔ浦dú独mí迷jīn津。。
sī思jī积fāng芳tíng庭shù树，，
xīn心duàn断bái白méi眉rén人。。
tóng同qīn衾chéng成chǔ楚yuè越，，
bié别dǎo岛lèi类hú胡qín秦。。
lín林àn岸suí随tiān天zhuǎn转，，
yún云fēng峰zhú逐wàng望xīn新。。
yáo遥yáo遥zhōng终bú不jiàn见，，
mò默mò默zuò坐hán含pín嚬。。
niàn念bié别yí疑sān三yuè月，，
jīng经yóu游wèi未yī一xún旬。。
gū孤zhōu舟duō多yì逸xìng兴，，
shuí谁gòng共ěr尔wèi为lín邻。。
生成钢笔字帖