yōu幽jū居guān观tiān天yùn运，，
yōu悠yōu悠niàn念qún群shēng生。。
zhōng终gǔ古dài代xìng兴méi没，，
háo豪shèng圣mò莫néng能zhēng争。。
sān三jì季lún沦zhōu周nǎn赧，，
qī七xióng雄miè灭qín秦yíng嬴。。
fù复wén闻chì赤jīng精zǐ子，，
tí提jiàn剑rù入xián咸jīng京。。
yán炎guāng光jì既wú无xiàng象，，
jìn晋lǔ虏fù复zòng纵héng横。。
yáo尧yǔ禹dào道yǐ已mèi昧，，
hūn昏nüè虐shì势fāng方xíng行。。
qǐ岂wú无dāng当shì世xióng雄，，
tiān天dào道yǔ与hú胡bīng兵。。
duō咄duō咄ān安kě可yán言，，
shí时zuì醉ér而wèi未xǐng醒。。
zhòng仲ní尼nì溺dōng东lǔ鲁，，
bó伯yáng阳dùn遁xī西míng溟。。
dà大yùn运zì自gǔ古lái来，，
lǚ旅rén人hú胡tàn叹zāi哉。。
生成钢笔字帖