míng明cháo朝yòu又shàng上hé阖lǘ闾chéng城，，
jiāng江shàng上chūn春cháo潮yī一gě舸qīng轻。。
guò过yǎn眼luò落huā花yīng应yǒu有hèn恨，，
bàng傍rén人fēi飞xù絮zì自duō多qíng情。。
běn本yīn因shì世luàn乱yī依liú刘biǎo表，，
shuí谁wèi谓cái才duō多lèi累mí祢héng衡。。
shì试wèn问páng庞gōng公guī归yǐn隐jì计，，
nán南yáng阳hé何dì地kě可gōng躬gēng耕？？
生成钢笔字帖