wáng王hóu侯mén门hù户lǎn懒kāi开yán颜，，
dǒu斗jiǔ酒qiān千qián钱yī一xiào笑jiān间。。
wú无xuě雪kě可qī欺qīng青guì桧lǎo老，，
yǒu有tiān天nán难guǎn管bái白yún云xián闲。。
dān丹xiāo霄zuò作kè客céng曾qí骑hè鹤，，
zǐ紫fǔ府wèi为jiā家bù不mǎi买shān山。。
jīng京kǒu口xiāng相féng逢yòu又xiāng相bié别，，
zhǐ只qín琴gū孤jiàn剑jǐ几shí时hái还。。
生成钢笔字帖