xī昔nián年jiāo郊yě野zhú逐xíng行jīng旌，，
mǎ马shàng上fēng风yān烟jīn今gǔ古qíng情。。
kū枯mù木yuǎn远dāng当rén人miàn面lì立，，
bái白yún云dī低xiàng向wū屋tóu头shēng生。。
shào召líng陵dì地pì僻chū初wú无xiàn县，，
bó博làng浪shā沙héng横jiù旧yǒu有chéng城。。
líng零luò落xióng雄tú图tóng同chàng怅wàng望，，
yì驿tíng亭wèi为wǒ我mì觅tí题míng名。。
生成钢笔字帖