lín邻jìng境zhū诸hóu侯tóng同shě舍láng郎，，
zhǐ芷jiāng江lán兰pǔ浦hèn恨wú无liáng梁。。
qiū秋fēng风mén门wài外jīng旌qí旗dòng动，，
xiǎo晓lù露tíng庭zhōng中jú橘yòu柚xiāng香。。
yù玉diàn簟wēi微liáng凉yí宜bái白wài外，，
jīn金jiā笳rù入mù暮yīng应qīng清shāng商，，
sāo骚rén人zuó昨yè夜wén闻tí鶗guī鴂，，
bù不tàn叹liú流nián年xī惜zhòng众fāng芳。。
生成钢笔字帖