qīng清léi羸yǐn隐jǐ几wàng望yún云kōng空，，
zuǒ左yè掖yuān鸳luán鸾dào到shì室zhōng中。。
yī一juàn卷sù素shū书xiāo消yǒng永rì日，，
shù数jīng茎bān斑fā发duì对qiū秋fēng风。。
líng菱huā花zhào照hòu后róng容suī虽gǎi改，，
shī蓍cǎo草zhàn占lái来mìng命yǐ已tōng通。。
mò莫guài怪rén人rén人jīng惊zǎo早bái白，，
yuán缘jūn君shàng尚shì是hēi黑tóu头wēng翁。。
生成钢笔字帖