fēng丰chéng城bǎo宝jiàn剑hū忽fēi飞qù去，，
yù玉xiá匣líng灵zōng踪zì自cǐ此wú无。。
tiān天wài外yǐ已kōng空dān丹fèng凤xué穴，，
shì世jiān间hái还dé得èr二lóng龙jū驹。。
bǎi百nián年piāo飘hū忽gǔ古wú无nài奈，，
wàn万shì事diāo凋líng零jīn今yǐ已shū殊。。
chóu惆chàng怅xī西zhōu州wén文xué学lǎo老，，
yī一qiū丘kōng空yǎn掩shǔ蜀shān山yú隅。。
生成钢笔字帖