菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨

[清代] 纳兰性德

xiāo萧xiāo萧jī几yè叶fēng风jiān兼yǔ雨，，

lí离rén人piān偏shí识cháng长gēng更kǔ苦。。

qī欹zhěn枕shù数qiū秋tiān天，，

chán蟾chú蜍xià下zǎo早xián弦。。

yè夜hán寒jīng惊bèi被báo薄，，

lèi泪yǔ与dēng灯huā花là落。。

wú无chǔ处bù不shāng伤xīn心，，

qīng轻chén尘zài在yù玉qín琴。。

菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨译文

逐句全文

萧萧几叶风兼雨，离人偏识长雨苦。欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。风雨萧萧，落叶片片。秋夜里，数着长雨，雨长愁雨长。这时候，斜靠在枕头上，仰望星空。月亮已经经过了上弦，慢慢趋于圆满。秋风秋雨，寒凉惊心。

夜寒惊被薄，泪与灯花落。无处不伤心，轻尘在玉琴。罗衾不耐，孤枕难忍。号角催晓，漏滴花阴。泪花伴随着灯花，被烧成灰烬。没有一个地方不让人伤心。瑶琴知我意，也早已蒙上了一层薄薄的灰尘。

风雨萧萧，落叶片片。秋夜里，数着长雨，雨长愁雨长。这时候，斜靠在枕头上，仰望星空。月亮已经经过了上弦，慢慢趋于圆满。秋风秋雨，寒凉惊心。罗衾不耐，孤枕难忍。号角催晓，漏滴花阴。泪花伴随着灯花，被烧成灰烬。没有一个地方不让人伤心。瑶琴知我意，也早已蒙上了一层薄薄的灰尘。

菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨注解

长更：长夜。斜靠着枕头。蟾蜍，代指月亮。早弦，即上弦。二句亦布景，展示秋夜的上弦月。灯花，油灯结成花形的余烬。”晓角分残漏，孤灯落碎花。”教奴独自守空房，泪珠与、灯花共落。“二句意谓寒夜被薄，泪花伴随着灯花，被烧成灰烬。

玉琴：琴之美称。

菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨赏析

菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨的介绍

菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨赏析

萧瑟的枝条上只余几个叶片，又兼风雨交加。孤单的人儿在长夜里相思正情炽。靠着枕头数着秋天，月亮是初七八的半拉子，唉！连月都不圆哪，情，就更孤单了。秋风雨夜薄衾难敌寒，灯花闪烁，星光闪烁，泪光闪烁。（如果能穿透雨夜，在云层的上方，仍是星光璀璨的）知音，要有人欣赏才称得上啊，我的知音知心知疼知热的人儿那么的远，琴也没心绪弹了，蒙了一层灰尘。触景伤心哪。我咋总是想着他捏？

纳兰性德的古诗

别人正在搜

推荐实用资料