生查子·东风不解愁

[清代] 纳兰性德

dōng东fēng风bù不jiě解chóu愁，，

tōu偷zhǎn展xiāng湘qún裙chǎ衩。。

dú独yè夜bèi背shā纱lóng笼，，

yǐng影zhe著xiān纤yāo腰huà画。。

ruò爇jǐn尽shuǐ水chén沉yān烟，，

lù露dī滴yuān鸳yāng鸯wǎ瓦。。

huā花gǔ骨lěng冷yí宜xiāng香，，

xiǎo小lì立yīng樱táo桃xià下。。

生查子·东风不解愁译文

生查子·东风不解愁注解

生查子·东风不解愁赏析

生查子·东风不解愁的介绍

生查子·东风不解愁翻译

注释

①东风：即春风。

②湘裙：湖绿色的裙子。

③衩：为衣裙下边的开口。

④纱笼：一种以纱制成的罩子，用以罩在熏炉外面。

⑤爇(ruò)：燃烧。

⑥水沉：即水沉香、沉香。

⑦鸳鸯（yuānyāng）瓦：成双成对的瓦，两两相扣，如同相依的鸳鸯。

⑧花骨：花枝。

作品译文

不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。

沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。

纳兰性德的古诗

别人正在搜

推荐实用资料