南歌子（有感）

[宋代] 苏轼

xiào笑pà怕qiáng蔷wēi薇juàn罥，，

háng行yōu忧bǎo宝sè瑟jiāng僵。。

měi美rén人yī依yuē约zài在xī西xiāng厢，，

zhī只kǒng恐àn暗zhōng中mí迷lù路，，

rèn认yú余xiāng香。。

wǔ午yè夜fēng风fān翻màn幔，，

sān三gēng更yuè月dào到chuáng床。。

diàn簟wén纹rú如shuǐ水yù玉jī肌liáng凉，，

hé何wù物yǔ与nóng侬guī归qù去，，

yǒu有cán残zhuāng妆。。

南歌子（有感）译文

笑怕蔷薇罥，行忧宝瑟僵。美人依约在西厢，只恐暗中迷路，认余香。调笑时，怕被蔷薇挂住，行走时，担心遇到宝瑟而僵住。与心爱的姑娘约好了在西厢房见面，怕在黑暗中迷了路，靠辨认香气来寻路。

午夜风翻幔，三更月到床。簟纹如水玉肌凉，何物与侬归去，有残妆。半夜风吹动了幔帐，月光照到了床边。竹席像水一样凉了，肌肤也凉了。什么东西和我一同回去，只有留下的残妆。

调笑时，怕被蔷薇挂住，行走时，担心遇到宝瑟而僵住。与心爱的姑娘约好了在西厢房见面，怕在黑暗中迷了路，靠辨认香气来寻路。半夜风吹动了幔帐，月光照到了床边。竹席像水一样凉了，肌肤也凉了。什么东西和我一同回去，只有留下的残妆。

南歌子（有感）注解

西厢：正房西侧的房子。

认余香：辨认香气来寻路。

午夜：半夜。

幔：帷帐。

簟：竹席。

侬：我。

残妆：指残留的妆饰物。

南歌子（有感）赏析

南歌子（有感）的介绍

苏轼的古诗

别人正在搜

推荐实用资料