piān翩piān翩fēi飞niǎo鸟，，
xī息wǒ我tíng庭kē柯。。
liǎn敛hé翮xián闲zhǐ止，，
hǎo好shēng声xiāng相hè和。。
qǐ岂wú无tā他rén人，，
niàn念zǐ子shí实duō多。。
yuàn愿yán言bù不huò获，，
bào抱hèn恨rú如hé何。。
停云·翩翩飞鸟翻译
注释
翩翩：形容飞鸟轻快飞舞的样子。
柯：树枝。
翮（hé）：鸟的翅膀。敛翩：收敛翅膀。止：停留。
相和（hè）：互相唱和。
子：您，古代男子的尊称，这里指朋友。
如何：意为无可奈何。
白话译文
鸟儿轻轻展翅飞，落我庭前树梢头。
收敛翅膀悠闲态，呜声婉转相唱酬。
世上岂无他人伴，与君情意实难丢。
思念良朋不得见，无可奈何恨悠悠。
生成钢笔字帖