yī一chūn春zhǎng长fàng放qiū秋qiān千jìng静,,
fēng风yǔ雨hé和chóu愁dōu都wèi未xǐng醒。。
qún裙biān边yú余cuì翠yǎn掩zhòng重lián帘,,
chāi钗shàng上luò落hóng红shāng伤wǎn晚jìng镜。。
zhāo朝yún云juǎn卷jǐn尽diāo雕lán阑míng暝,,
míng明yuè月hái还lái来zhào照gū孤píng凭。。
dōng东fēng风fēi飞guò过qiāo悄wú无zōng踪,,
què却bèi被yáng杨huā花sòng送wēi微yǐng影。。