qiān千lǐ里huáng黄yún云bái白rì日xūn曛,,
běi北fēng风chuī吹yàn雁xuě雪fēn纷fēn纷。。
mò莫chóu愁qián前lù路wú无zhī知jǐ己,,
tiān天xià下shuí谁rén人bù不shí识jūn君。。
liù六hé翮piāo飘yáo飖sī私zì自lián怜,,
yī一lí离jīng京luò洛shí十yú余nián年。。
zhàng丈fū夫pín贫jiàn贱yīng应wèi未zú足,,
jīn今rì日xiàng相féng逢wú无jiǔ酒qián钱。。