一我要下去啦——这儿不是战士长久住居的地方,
我要下去啦——我的思想的翼翅不能在这儿飞翔,
我要下去啦——在这儿呆久了,
我的心将不免忧伤,
我要下去啦——简直来不及收拾我一小卷行装。
……二冷漠、寂静、安详,
一切都似乎是这样怪诞和反常。
那轻捷的蝴蝶般的落叶跌在地上,
竟也发出惊心的巨响,
秋风像撒野的妇人的手急剧地敲打着寺院的红墙,
小河如同闷坏了的孩子喧闹着,
要到广阔的野地去游荡。
三而我,
曾是一个道地的山民,
多少个年头呵在山中驰奔。
就是那一场又一场的急雨呀,
刷去了我生命的青春;
那绿了又黄、黄了又绿的树丛里,
也隐藏过我这颗暴跳的心。
可是我一次也没有听过这样的风声,
看过这样的流云……四在那些严峻的日子里,
每个山头都在炮火中颤动。
而那无数个颤动着的山头上,
日夜都驻扎着我们的百万雄兵。
而每个精壮精壮的兵士,
都有长枪在手、怒火在胸,
那闪着逼人的光辉的枪刺呵,
每一支都刺进郁结着雾气的天空。
五我也是这些兵士中的一个呀,
我的心总是和他们的心息息相通。
行军时,
我们走着同一的步伐,
宿营了,
我们做着相似的好梦,
一个伙伴在身旁倒下了,
我们的喉咙里响起复仇的歌声,
一个新兵入伍了,
我们很快就把他引进战斗的人生。
六现在,
那样的日子早已过去,
这个山区也不再是那个山区。
我住的是一个已故资本家留下的别墅,
在我手中的是一支迟滞的笔,
我的枪呢,
我的枪呢,
不知在哪一座仓库里烂成枯枝,
我的马呢,
我的马呢,
怕早在哪一个合作社里拉上了犁。
七是我眷恋那残忍的战斗吗?
不,
在战争中我每天都盼望着胜利。
是我不喜欢这和平的国土吗?
不,
我喜欢,
我爱,
我感激。
是我讨厌这山中的景色吗?
不,
初来的时候我也有很好的兴致。
只是我永远永远也不能忘记我曾经而且今天还是一个战士。
八我的习性还没有多少变移,
沸腾的生活对我有着强大的吸引力,
我爱在那繁杂的事务中冲撞,
为公共利益的争吵也使我入迷,
我爱在那激动的会议里发言,
就是在嘈杂的人群中也能生产诗。
而那机器轰隆着的工地和扬着尘土的田野呀,
我的心没有一天不向你们飞驰……九我要下去啦——树叶呀我不能让你载着金色的时光轻轻跌落!
我要下去啦——秋风呀你不要这样把我折磨!
我要下去啦——小河呀我要同你一起走向喧闹的生活!
我要下去啦——人们需要我像作战般地工作!