jīn金quē阙gū觚léng棱mèng梦yǐ已fēi非，，
bù不cái才gān甘yǔ与shì世xiàng相wéi违。。
shàng上shū书nián年shào少xiān先huá华fà发，，
shè射hǔ虎jiàng将jūn军jīn今duǎn短yī衣。。
yǒng永yì忆jiāng江hú湖kān堪sòng送lǎo老，，
jīng惊xīn心gù故jiù旧yì亦quán全xī稀。。
jù剧lián怜qīng青suǒ琐dēng登cháo朝jí籍，，
kěn肯niàn念cāng沧zhōu洲yǒu有diào钓jī矶。。
生成钢笔字帖