qiě且wéi维qīng轻gě舸gèng更chí迟chí迟，，
bié别jiǔ酒zhòng重qīng倾xī惜jiě解xié携。。
hào浩làng浪jiǔ酒chóu愁guāng光dàng荡yàng漾，，
luàn乱shān山níng凝hèn恨sè色gāo高dī低。。
jūn君chí驰guì桧jí楫qíng情hé何jí极，，
wǒ我píng凭lán阑gàn干rì日xiàng向xī西。。
zhǐ咫chǐ尺yān烟jiāng江jǐ几duō多dì地，，
bù不xū须huái怀bào抱zhòng重qī凄qī凄。。
生成钢笔字帖